On cycle-to-cycle heat release variations in a simulated spark ignition heat engine