Rethinking financial stability: Challenges arising from financial networks' modular scale-free architecture