Testing the short-and-long-run exchange rate effects on the trade balance : the case of Colombia