Estimation of conditional time-homogeneous credit quality transition matrices